溪上闲居

宋 · 郭祥正 · 五言律诗

原文
溪头守穷屋,白昼常静卧。
唯闻鸟雀喧,岂有车马过。
苔沿土阶绿,风尖纸窗破。
遗编对古人,千载默相和。
译文 / 白话释义

在溪边守着简陋的屋子,白天常常安静地卧着。只听到鸟雀的喧闹声,哪里有车马经过呢。苔藓沿着土阶蔓延生长呈现绿色,冷风尖厉把纸窗吹破。面对着古人留下的书籍,在千年的时光里默默地与古人相应和。

注释

简陋的房屋;指古人留下的书籍。出自《旧唐书·褚无量传》‘臣无量志求坟典,克己励精,属逢休明,得肄情学,思罄愚朽,少裨万一,而钟鸣漏尽,齿豁头童,才谢圭璋,言惭博达,空尘圣代,无补明时,将填沟壑,有负先圣,望剔旧书,事及遗编,冀补更多。’;相互应和。和(hè)。

赏析

这首诗描绘了一幅溪边幽居的画面,营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看,诗人采用白描手法,如‘溪头守穷屋,白昼常静卧’直接描述居住的地点和日常状态,简单而质朴。‘唯闻鸟雀喧,岂有车马过’通过对比,以鸟雀的喧闹衬托出此处的寂静,没有车马的喧嚣,更显居住环境的清幽。‘苔沿土阶绿,风尖纸窗破’进一步描写居所的简陋和环境的清幽,苔绿阶上,纸窗被风刮破,从视觉和感觉上让读者感受到此地的贫寒与寂静。情感表达上,诗人表达了一种安于贫寒、享受独处的心境,从‘遗编对古人,千载默相和’能看出诗人在与古人的书籍交流中自得其乐,有一种对古代文化的追慕和对宁静生活的满足。主题思想围绕着幽居生活展开,展现出诗人远离尘世喧嚣、沉浸在自己宁静世界的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。