席上信笔
宋 · 李弥逊 · 七言绝句
原文
游丝无力系春风,水面从飘点点红。
晚渡舟横人独立,厨烟著柳细蒙蒙。
译文 / 白话释义
飘荡的蛛丝没有力量系住春风,水面上随处漂浮着点点落花。傍晚渡口小船横斜,一人独自伫立,厨房的炊烟缭绕着柳树,细密迷蒙。
注释
飘荡在空中的蛛丝。;任凭飘、随意飘。;指落花。;傍晚的渡口。;厨房冒出的炊烟。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。在写作手法上,前两句运用了拟人的手法,‘游丝无力系春风’将游丝赋予人的情感与能力,生动地描绘出春天里蛛丝柔弱无法留住春风的状态,‘水面从飘点点红’描写落花漂浮水面的景象,一静一动相得益彰。后两句通过描写晚渡舟横、人独立以及厨烟著柳的画面,营造出一种静谧、寂寥的氛围。从情感表达来看,诗中透露出一种淡淡的孤寂与惆怅,或许是诗人于席上有感而发,在暮春之景中融入自己的情思。主题思想上,通过描绘暮春的景色和人物的状态,表现出对时光流逝的感喟和内心的孤寂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。