席上赠方士

明 · 王廷陈 · 七言律诗

原文
仙客芝田傍白云,偶遗鹤驭到人群
酒酣射复多奇中,歌罢谈玄总异闻
仗剑向幽驱鬼物,焚香当昼下神君
人间妙术浑难尽,欲续齐谐志怪文
译文 / 白话释义

方士如同居住在芝田仙境傍着白云的仙人,偶然驭鹤来到人间众人之中。酒喝得畅快时猜物多能神奇猜中,歌声停下谈论玄学总是奇异见闻。手持宝剑向着幽处驱赶鬼怪,大白天焚香便能请下神君。人间的奇妙法术实在难以穷尽,想要续写像《齐谐》那样记录怪异之事的文章。

注释

传说中仙人种灵芝的地方。常用来指代仙境。;鹤驾,仙人的车驾。此处指仙人驭鹤飞行。;一种猜物的游戏。;谈论玄学。玄学是魏晋时期兴起的一种哲学思潮,此处指方士谈论一些玄奥的道理。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联通过‘仙客芝田傍白云,偶遗鹤驭到人群’将方士比作来自仙境的仙人,以‘芝田’‘白云’‘鹤驭’等意象营造出一种神秘的氛围,仿佛方士超凡脱俗。颔联‘酒酣射复多奇中,歌罢谈玄总异闻’,通过描写方士在酒酣之时射复多中以及谈玄的异闻,进一步突出方士的神奇之处。颈联‘仗剑向幽驱鬼物,焚香当昼下神君’则从方士的驱鬼和请神的行为入手,继续强化这种神秘色彩。在情感表达上,诗人对方士充满了惊叹与好奇之情。从意境营造来看,全诗充满神秘奇幻的意境,仿佛将读者带入一个充满奇术异闻的世界。主题思想上,主要是描述方士的神奇之处,表达对人间妙术的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。