戏示汝载
明 · 韩上桂 · 五言律诗
原文
寂寂对孤灯,寥寥共斗室。
天地此中藏,万古惟一日。
山深猛兽嗥,草劲野风疾。
此意汝得之,他人徒自失。
译文 / 白话释义
寂静地对着孤零零的灯火,在狭小的斗室里显得空落。天地都能被这斗室所容纳,从古至今就像只有一天。深山里有猛兽咆哮,劲草之上狂风迅猛。这种意境你能领会到,其他人只能白白错失。
注释
狭小的屋子。斗,形容狭小。;野兽吼叫。;坚强有力。这里形容草坚韧。
赏析
从文学手法上看,首联‘寂寂对孤灯,寥寥共斗室’采用白描手法,通过‘寂寂’‘孤灯’‘寥寥’‘斗室’这些简单的词汇勾勒出一幅清冷、孤寂的画面,奠定全诗的基调。颔联‘天地此中藏,万古惟一日’富有哲理,将斗室与天地、万古与一日进行关联,以小见大,表达出一种空间和时间的相对性,体现出一种豁达超脱的思想。颈联‘山深猛兽嗥,草劲野风疾’笔锋一转,从室内的静谧写到室外山深、草劲之处猛兽咆哮、狂风疾吹的动态画面,形成鲜明的动静对比,进一步烘托出内心的寂静以及对自然和世界的深刻感受。尾联‘此意汝得之,他人徒自失’直接抒情表意,点明这种独特的感受只有受话者能懂,有一种知音之感,同时也有一种对旁人不懂这种意境的遗憾之情。全诗意境清幽、深邃,在寂静的氛围中蕴含着对自然、哲理、知音等多种情感的表达,主题思想上表达了对内心宁静、知音理解以及对自然和宇宙的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。