戏示子舍二首

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
日日有花终日赏,时时酌酒亦时醒。
今年剩得优游乐,亭榜宜书醉景亭。
译文 / 白话释义

每天都有鲜花可以整天观赏,常常饮酒也常常会有酒醒的时候。今年剩下的都是优哉游哉的快乐时光,亭子的匾额应该写上‘醉景亭’。

注释

斟酒,饮酒。;剩下,余下。;悠闲自得。;亭上的匾额。榜,匾额。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘日日有花终日赏,时时酌酒亦时醒’,直白而简洁地描绘出日常的闲适生活场景,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达上,诗人传达出一种悠然自得、惬意安乐的情感,通过描写赏花、饮酒等生活小事,展现出对当下生活的满足。在意境营造方面,构建出一种闲适、慵懒的生活意境,花与酒都是这种惬意生活的典型意象。主题思想上,主要是表达对当前悠闲生活的享受以及一种乐观豁达的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。