蟋蟀

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
蟋蟀傍吾语,秋寒声更圆。
萧萧风露下,切切客窗前。
催得鸣机织,惊回警枕眠。
扬须频吐气,无乃甚便便。
译文 / 白话释义

蟋蟀在我身旁鸣叫,秋寒之时声音更加圆润。在萧萧的风声和寒露下,在游子的窗前急切地叫着。它催着织布机鸣响,惊回靠着警枕入眠之人。蟋蟀抖动着触须频繁地吐气,莫不是肚子很胀满了吧。

注释

靠近、临近。如‘双兔傍地走’。;圆润,这里形容蟋蟀叫声的饱满、婉转。;形容风声或马叫声等,这里指风声,拟声词。;形容声音轻细,或声音凄切,这里形容蟋蟀叫声急切。;织机,因织机工作时会发出声响,故称鸣机。;用圆木做的枕头,熟睡则欹动,容易觉醒。;扬起触须,是对蟋蟀形态的描写。;形容肚子肥满的样子,这里是诗人对蟋蟀的一种诙谐调侃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜萧瑟、清冷的氛围。诗中以蟋蟀的鸣叫为线索,描绘出秋夜的景象,将蟋蟀的声音置于萧萧风露的背景之中,更显秋意的寒凉与孤寂。从写作手法来看,首联直接点出蟋蟀在身旁鸣叫,声音圆润,简单而直接地引入主题。颔联通过描写环境,进一步烘托蟋蟀叫声的氛围,‘萧萧’‘切切’的叠词运用,生动地描绘出风声和蟋蟀叫声的特点,增强了诗歌的节奏感和音乐性。颈联则将蟋蟀的叫声与人间生活相联系,它催着织机工作,惊回睡眠之人,使蟋蟀的叫声更具生活气息。尾联对蟋蟀扬须吐气的描写则带有一种诙谐感。在情感表达上,诗中既有秋夜带来的孤独感,也有对生活细微之处的观察和感悟。主题思想上,通过对蟋蟀的描写,展现秋夜的景象以及人与自然的联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。