戏书客舍
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
已去光阴挽不回,渐惊老态逼人来。
决河犹有方堪塞,脱发应无术可栽。
圯戍宝藏惟檄草,南游稛载是诗材。
客愁何物禁当得,聊向旗亭买一杯。
译文 / 白话释义
已经消逝的光阴无法挽回,渐渐惊讶衰老的状态逼人而来。黄河决口尚且有办法可以堵塞,脱落的头发应该没有办法重新栽种。张良在圯上接受的宝物只是兵书,往南游历满载而归的是作诗的素材。客居的愁绪有什么能禁受得住呢,姑且到酒楼买一杯酒(消愁)。
注释
桥,读音:yí,如圯上老人,指张良遇到传授兵书的老人之处。;用绳索捆束,读音:kǔn。;禁受,担当,在这里表示忍受的意思。;酒楼。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,'已去光阴挽不回,渐惊老态逼人来'直接表达了对时光流逝、老之将至的感慨,简单直接却震撼人心。颔联运用对比手法,'决河犹有方堪塞,脱发应无术可栽',将黄河决口有办法堵塞和脱发无法重新生长作对比,突出衰老无法抗拒的无奈。颈联运用典故,'圯戍宝藏惟檄草,南游稇载是诗材',以张良圯上得兵书的典故和南游收获诗材相对,增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造上,全诗营造出一种时光匆匆、人渐老去、客居他乡的惆怅意境。情感表达上,诗人主要表达了对光阴消逝、衰老将至的感叹,以及客居在外的愁绪。主题思想围绕着时光、衰老和客愁展开,反映出诗人对人生的思考和客居生活的愁闷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。