西叔兄生日
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
只把农功作己忧,不将岁事与天谋。
官修事举文书静,一室高眠粥似稠。
译文 / 白话释义
只是把农事当作自己忧心之事,不将一年的收成寄托于上天的安排。官府事务修整办理,文书也归于安静,在一个房间里高枕安睡,米粥好像也变得浓稠(这里指生活安然闲适)。
注释
农事,农业生产之事。;一年中应做的事,这里指农事收成等。;官府事务的修整办理。;事情办理妥当。举,成功、完成。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首句写把农功当作自己的忧虑,强调人为努力,而第二句‘不将岁事与天谋’与首句形成对比,突出一种积极的态度。情感表达上,诗人对西叔兄的这种专注于农事、积极努力的态度充满了敬佩与赞赏之情。在意境营造方面,‘一室高眠粥似稠’描绘出一种静谧、安然闲适的意境,表现出西叔兄在处理好公事之后恬然的生活状态。主题思想上,通过对西叔兄对待农事和公事态度的描写,体现出其积极有为、敬业尽职且能安然自适的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。