西塔
宋 · 胡仲弓 · 七言律诗
原文
杖策来寻塔庙仙,半程便到碧霄边。
三千世界浮尘外,百二山河在眼前。
谁把孤标长插地,只消一柱可擎天。
夜阑籁静凭栏听,隐隐星河人扣舷。
译文 / 白话释义
拄着手杖前来探寻高塔庙宇中的仙人,才走了一半路程就仿佛到达了蓝天之畔。三千大千世界仿佛都在浮尘之外,壮丽的山河尽收眼底。是谁把这高耸孤立之物长久地插在大地之上,仅仅这一根柱子就可以撑起天空。夜深人静时靠着栏杆倾听,隐隐约约能听到星河下仿佛有人在敲打着船舷。
注释
拄着手杖。‘杖’,名词用作动词,拄着;‘策’,手杖。;蓝天。霄,本义为雨云,这里指天空。;佛教用语,泛指宇宙。;空中飞扬或物面附着的灰尘。这里表示世间的渺小事物。;形容山河险固之地。;指高耸的物体,这里指高塔。;托住天。形容高大,有力量。;夜深。阑,将尽。;声音寂静。籁,从孔穴中发出的声音,泛指声音。;敲击船舷。舷,船两侧的边儿。
赏析
这首诗在意境上大气磅礴,通过描写登塔所见之景营造出一种雄浑壮阔的意境。前两联通过描述寻塔途中的感受以及登上塔后所见的广袤世界,将天地山河纳入眼中,展现出一种宏大的视野。从写作手法来看,运用了夸张和对比的手法,如‘三千世界浮尘外,百二山河在眼前’,把广阔的世界与眼前的山河对比,夸张地写出登塔后的视野变化。情感表达上,诗人对眼前景色充满惊叹与敬畏之情,同时也有一种对自然力量和建筑雄伟的赞叹。主题思想上,借对高塔的描写与感悟,表达了对宏大、壮美事物的崇敬与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。