溪堂偶成
明 · 林俊 · 七言律诗
原文
最阴森处一溪堂,天与山人住小庄
风挟潮声来远屿,雨移云气上晴冈
桑田隐约经三变,野鹤遨游领八荒
进履青壶参妙诀,洞中日月此教长
译文 / 白话释义
在最是幽深阴森之处有一座溪边的堂屋,上天给予山人居住的小小村庄。风裹带着潮水的声音从远处的小岛传来,雨使云气移上晴朗的山冈。桑田隐隐约约经历了多次变化,野鹤自在遨游统领八方荒远之地。像张良进履般恭谨从而参透奇妙的秘诀,这山洞中的日月好像也因此变得悠长。
注释
这里是裹挟、携带的意思,如‘挟泰山以超北海’中的‘挟’也为此意。;指农田,这里主要是化用‘沧海桑田’的典故,表示世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》。;指八方荒远的地方,泛指天下。;是‘圯桥进履’的简称,是张良为黄石公拾鞋并穿上,黄石公授予张良《太公兵法》的典故,这里表示恭谨以求妙诀。;这里可能是指传说中的仙境之地,常与仙人、妙诀等相关联。
赏析
从文学手法上看,首联直叙溪堂所处位置的幽深,点明居住之所,叙事简洁明了。颔联运用视听结合的手法,‘风挟潮声’是听觉描写,‘雨移云气’是视觉描写,生动地展现出此地的自然景象,画面感很强。颈联‘桑田隐约经三变’化用‘沧海桑田’的典故,写出世事的变幻,‘野鹤遨游领八荒’则以野鹤自比,表现出一种自在旷达的情怀。尾联‘进履青壶’也是运用典故,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上,既有对居住之地自然环境的喜爱之情,又透露出一种超脱尘世、追求自在的隐逸情怀。在意境营造上,通过对溪堂周边的自然景象、典故中所蕴含的神秘元素的描写,营造出一种幽深、神秘而又旷达的意境。主题思想上主要是表达诗人对这种隐逸生活的满足和对自然、自由的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。