戏题岸柳
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
斫尽江边杨柳梢,要教新岁换新条。
老夫也镊霜须鬓,镊却霜根出雪苗。
译文 / 白话释义
砍尽江边杨柳树的枝条梢头,是想要让新的一年换上新的枝条。我这老头子也拔去白如霜雪的胡须鬓发,拔掉了如霜的根须后却又长出了雪白的毛发。
注释
砍,削。zhuó;拔除(毛发等)。niè;像霜一样白的胡须和鬓发。;这里指雪白的毛发。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。诗的前两句写江边柳树,将砍去旧的柳枝类比为一种新陈代谢的过程,为后两句写自身的衰老作铺垫。后两句把自己拔去白须,然而又长出白发比作柳树砍去旧枝又出新条,充满诙谐幽默之感。在情感表达方面,诗人表面上以一种轻松调侃的态度对待衰老,实则隐藏着一种对岁月无情、衰老不可避免的无奈之情。在意境营造上,通过描写江边柳树的修剪这一平常景象,引出对自身衰老的喟叹,画面感十足且富有生活气息。主题思想上,主要探讨了岁月更替、新陈代谢以及人在衰老面前的无力感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。