戏题二牛
元 · 范梈 · 七言绝句
原文
燕山丈人年九十,戏笔扫此双犁牛。
江南夜半春雨作,老农惊起为君愁。
译文 / 白话释义
燕山有位老人年纪已九十,随意挥笔描绘了这两头犁牛。江南半夜下起了春雨,老农被惊醒后为你们担忧。
注释
指中国河北省北部的山脉。这里代指特定的地域和人物所在的地方。;对老年男子的尊称。在诗中是指那位年纪九十的老人。;半夜时分,夜晚的中间时段,突出时间的特殊性。;春天的雨水,通常象征着生机与希望,但在诗中可能因影响农耕而带来忧愁。;年老的农民,他们以农耕为生,对自然变化非常敏感,诗中体现了他们对春雨的担忧。
赏析
这首诗运用了生动的描写手法,通过‘戏笔’展现出老人作画的随意与洒脱,‘夜半春雨作’营造出静谧而略带忧愁的氛围,‘老农惊起为君愁’则将老农的情感与耕牛联系起来,表达了对自然变化和农耕生活的关注。从情感表达上,既有老人作画时的闲适,又有老农对春雨可能影响农耕的担忧,情感细腻而真实。意境上,江南春雨的场景描绘得十分生动,给人以清新而略带忧愁的感觉。主题上,以耕牛为线索,反映了农耕生活与自然变化的关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。