戏题檐间蜘蛛

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
屋角篱尖竹树阴,可怜用尽许机心。
凝身不动如无物,顿网轻摇试有禽。
丝贯日华明五色,戏随风舞忽千寻。
看渠经纬来还去,忘却摧????立不禁。
译文 / 白话释义

在屋角和篱笆尖的竹树阴影之下,(蜘蛛)可怜用尽了许多心思。凝神不动如同不存在一样,突然轻摇蛛网试探是否有禽鸟。蛛丝贯穿日光闪耀出五色光芒,嬉戏着随风舞动忽然能达到千寻(的高度)。看它来回穿梭编织经纬(蜘蛛网),却忘记了自己即将衰败摇摇欲坠难以支撑。

注释

同‘檐’,屋檐。拼音:yán;心思,计谋。这里指蜘蛛结网捕食的心思。;凝神、静止不动的身体。;抖动、振动蛛网。;太阳的光华。;形容极高或极长。古以八尺为一寻。;它,指蜘蛛。;这里指蜘蛛织网时纵横交错的丝线。;衰败,毁废。拼音:cuī tuí;站立不稳,难以支撑。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写蜘蛛所处的环境‘屋角篱尖竹树阴’,点明地点,为下文蜘蛛的活动做铺垫。颔联‘凝身不动如无物,顿网轻摇试有禽’运用动作描写,生动地刻画了蜘蛛的形态,不动时仿若不存在,摇网时试探猎物,把蜘蛛的机警表现出来。颈联‘丝贯日华明五色,戏随风舞忽千寻’通过描写蛛丝在阳光下的色彩和随风舞动的姿态,视觉描写上极富画面感。在情感表达方面,诗人以一种看似调侃的语气,实则蕴含着对蜘蛛用尽机心却不知自己终将走向衰落的悲悯之情。在意境营造上,诗中既有蜘蛛所在的屋角篱间这种静谧又有些许阴森的小环境描写,又有丝贯日华这样宏大而绚丽的景象描写,二者相互映衬。主题思想上,借蜘蛛的行为,暗讽那些用尽机心的人,即便一时风光,最终也难免走向衰败。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。