戏同舍与内竞

宋 · 陈宗远 · 诗词

原文
龙泉函气清,欧冶吐霞绮。干将堕龟文,莫邪潜漫理。
藏锋金匣夜光芒,铜花玉晕相磨砥。雄雌一落东与西,相从不隔千山水。
忆妾与君差池飞,送君挟策游京畿。暮云空碧雁度远,画梁寂寞燕来迟。
但愿月宫分彩色,岂恨霜闺弄落晖。君方倦羁旅,妾亦厌枌土。
锦水鸳鸯巢汉林,绮翼飞翔交媚妩。有时娇妒不自持,佯嗔不肯舒眉宇。
逢君贫困泣牛衣,举案低蛾似顽鲁。谁知志满凌暴生,刚肠便不爱卿卿。
望断犊车挥麈急,饱负虎嵎攘臂轻。松柏故无情,凌霄植根蒂。
柔蔓托高翘,岁寒忻附丽。何为丝萝亲,反有荣悴异。
昔日泪沾衣,长嗔失意同寒饥。今日衣拥泪,翻怨得意由轻肥。
炎凉世态得失间,怨君却悔嗔君时。
译文 / 白话释义

龙泉宝剑蕴含清正之气,欧冶子铸剑似吐出彩霞般的光彩。干将剑有龟甲一样的纹路,莫邪剑有着隐约的纹理。宝剑藏在金匣夜里发出光芒,铜锈与玉晕相互磨砺。雌雄双剑一东一西分离,相随相伴却隔着千山万水。回忆我和你如燕飞离散,送你带着书策到京城游历。傍晚碧空里大雁飞远,画梁寂寞燕子归来迟缓。只希望月宫分些光彩给我,怎会怨恨在寒舍对着落日余晖。你正厌倦羁旅生活,我也厌恶故乡。锦江的鸳鸯在汉林筑巢,美丽的翅膀交相飞翔显得妩媚。有时娇妒不能自控,假装生气不肯舒展眉头。遇到你贫困时身着牛衣哭泣,我举案齐眉低眉顺眼像愚笨之人。谁知道你志得意满欺凌就产生了,刚强的心肠就不再爱我了。望不见你的牛车只看到你挥动麈尾急切离开,像吃饱后在虎穴旁轻易地捋起袖子。松柏原本无情,凌霄花扎根依附它。柔软的藤蔓攀附在高处,在寒冷时欣喜地依附。为什么像丝萝一样亲近,反而有荣耀和憔悴的不同。昔日泪水沾湿衣裳,常常嗔怪同处寒饥的失意。今日衣裳裹着泪水,反而怨恨你因富贵而得意。世态炎凉在得失之间,怨恨你却又后悔嗔怪你的时候。

注释

宝剑名,相传为欧冶子所铸。;春秋时著名铸剑工。;gān jiāng,古代宝剑名。;mò yé,古代宝剑名。;长久寄居他乡。;故乡。;表示恭敬,举案齐眉的典故,指送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。;牛车。;zhǔ,古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。;虎穴。;菟丝与女萝,常比喻新婚夫妇。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用典故,如‘龙泉’‘欧冶’‘干将’‘莫邪’等宝剑的典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。以宝剑的分离引出后面夫妻间的分离和情感变化。在情感表达方面,细腻地刻画了女子复杂的情感,从对丈夫的思念、同甘共苦时的深情,到被丈夫厌弃后的哀怨、嗔怪以及最后的悔恨交加。在意境营造上,通过描绘暮云、大雁、画梁、燕等景象,烘托出寂寞、冷清的氛围,如‘暮云空碧雁度远,画梁寂寞燕来迟’。主题思想上反映了世态炎凉对人际关系特别是夫妻关系的影响,女子的倾诉中满是对爱情消逝、被丈夫辜负的悲痛与无奈。诗中对人物的描写生动形象,如女子的娇妒、低眉顺眼、怨恨等神态和心理都展现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。