喜通政弟至龙江
明 · 罗钦顺 · 七言律诗
高兴地迎接通政弟弟来到龙江。自从分别以来,谁能想到会在江南相会呢,仔细算来已经过去十三年了。那烟雾笼罩的城郭楼台就像旧时的梦境一般,夜晚窗外的风雨声融入我们清雅的交谈之中。多次拨弄灯花(灯芯),人反而更有精神,彼此相看,心中之事没有什么可惭愧的。家中白发苍苍的父母久久地盼望(我们回去),哪里是没有美酒,只是(因为牵挂家人)不容许我们畅快痛饮啊。
烟雾笼罩的城郭。郭,城郭,在城的外围加筑的一道城墙。;本指魏晋间一些士大夫不务实际,空谈哲理,这里指高雅的谈论。;灯芯燃烧时结成的花状物。古人认为灯花是一种吉兆,也常以拨灯花来表示时间的推移。;这里指父母。在古代的家庭里,父母的居室一般被称为堂屋,是处于一家正中的位置,而堂屋的地面和屋顶相对比其它房间要高一些,所以称为高堂。
从文学手法上看,首联采用设问的手法,‘别来谁拟会江南’,先抛出问题,引起读者的兴趣,紧接着‘细数年华已十三’作答,既点明分别之久,又给人一种时光匆匆之感。颔联‘烟郭楼台还旧梦,夜窗风雨入清谈’,前一句描绘出一幅朦胧的江南烟郭楼台图,如同旧梦重现,意境悠远;后一句将风雨声融入清谈之中,视听结合,给清谈增添了一种别样的氛围。颈联‘灯花屡拨偏能健,心事相看两不惭’,‘灯花屡拨’这一细节描写,暗示出两人相谈之久,而‘偏能健’则表现出兄弟二人的精神状态,‘心事相看两不惭’写出兄弟间的坦诚相待。尾联‘白发高堂凝望久,岂无尊酒未容酣’,由兄弟相聚转向对家中父母的牵挂,使得情感更加丰富和深沉,体现出家庭伦理观念。整首诗情感表达丰富,既有兄弟重逢的喜悦,又有对时光流逝的感慨,还有对家中父母的思念之情。在意境营造上,通过对江南景色、风雨夜谈等场景的描写,构建出一种温馨而又略带惆怅的意境。主题思想围绕兄弟相聚展开,同时融入了对家庭的责任感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。