秀公见喜饭僧二首 其二

宋 · 郭祥正 · 七言绝句

原文
审观六入本来空,觉海迷波理亦同
满钵香秔聊共饱,此缘不落有为中
译文 / 白话释义

仔细观察六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)原本就是空无的,觉海被迷妄之波所扰,其中的道理也是相同的。满满一钵的香稻米饭姑且一同吃饱,这种缘分并不落在有为法之中。

注释

仔细观察。审,仔细、周密;观,看、察看。;佛教语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根。六根为内六入,六尘为外六入。;佛教语,指能觉悟的心智。;即香粳,一种有香味的稻子。秔,jīng,同‘粳’。;佛教语,指因缘所生、无常变幻的现象世界。

赏析

从文学手法来看,首句‘审观六入本来空’直接点明主题,采用一种直叙的手法,阐述对六入(佛教概念)为空的认知。‘审观’二字体现出一种审慎、深入观察的态度。第二句‘觉海迷波理亦同’,将觉海(佛教语,指能觉悟的心智)与迷波相对比,是一种意象上的对比手法,形象地表达出觉与迷在本质上相同的抽象哲理。情感表达上,诗人传达出一种对佛教哲理的深刻感悟后的宁静、超脱之情。在意境营造方面,诗中通过对佛教概念的引入,营造出一种充满禅意、空灵、静谧的意境。主题思想围绕着对佛教教义中关于空、觉与迷等概念的体悟展开,表现出一种超凡脱俗的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。