修郡志有作

在官署中，夜已深而四周冷落寂静，我在查看众多陈旧的事迹，费心进行新的删改（以修郡志）。尧所封之地与禹所治理之处原本千古不变，但风俗文化又有了新的变化。南海这片土地（这里的人们）同样圣明，在过去东吴却被当作蛮夷之地。有道之人不会改变江山的风貌，只是感受着皇家的教化恩泽洒遍天下。

传说尧时命舜巡视天下，划为十二州，并在十二座大山上封土为坛以作祭祀，后以‘尧封’称中国的疆域。；指大禹所规划的九州之地。；回、次，这里表示又有新的变化。

从文学手法上看，首联中‘官署萧条坐夜阑’通过描写官署深夜的萧条景象，奠定了一种静谧、清冷的氛围，‘目穷陈迹费新删’直接点明自己修郡志时的工作状态，为下文的议论抒情做铺垫。颔联‘尧封禹服原千古，风气人文又一番’运用对比手法，将千古不变的地域与不断变化的风俗文化相对比，体现出时间的沧桑感和事物发展变化的观点。颈联‘南海此身同是圣，东吴当日独非蛮’也是对比，把南海与东吴过去的不同境遇相对比，表达了对地域偏见的一种纠正态度，拓宽了诗歌的思想深度。从情感表达方面，既有对修郡志工作的感慨，也有对地域文化发展的思考以及对消除地域偏见的呼吁。在意境营造上，官署夜阑的寂静与对历史文化宏大的思考相融合，使诗歌既有幽深感又有开阔感。主题思想上，通过修郡志的所见所思，反映出地域文化的变迁、对地域平等的认识以及对皇恩教化的感受等多方面的内涵。