休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之

休宁的村落里有像弹子涡产出的那种奇石，这种石头适宜养护石菖蒲。程德藻答应送给我（这种石头），我写诗催促他。你家在碧绿的溪流之上，溪流弯曲之处形成漩涡。漩涡之间有无数的石头，水流急促相互冲荡研磨。谁曾经捧起（这些石头）把玩，（石头上）一个一个印着手指螺纹般的痕迹。我想要前去取来这些石头，用来培植石菖蒲。用石瓮盛上新汲的泉水，（石菖蒲）清幽的姿态令人发出清雅的吟诵。先生答应送我（这些石头），（我）前去催促的信件已经很多了。希望（你）尽快寄给我，来治愈我对泉石的癖好。

急促，这里形容水流湍急。音cù。；用两手捧。音jū。；赠送。音xiǎng。；病，这里指对泉石的癖好。音kē。

这首诗在意境上描绘出休宁村落间溪边的清幽之景，如‘君家绿溪上，岸曲溪成涡。涡间石无数，水蹙相荡磨’几句，将溪边石头众多、水流湍急相磨的景象生动展现，给人一种静谧又富有生机之感。从写作手法来看，运用了白描手法，直接描写景物，像对溪流、漩涡、石头的描写简洁明了。在情感表达方面，诗人对奇石以及石菖蒲的喜爱之情溢于言表，通过想得到奇石培植石菖蒲，还多次写信催促友人赠送，表现出诗人对这种雅趣的向往与急切。主题思想围绕着对休宁村落间奇石的喜爱，以及向友人索求奇石以满足自己泉石之癖展开。整体诗风质朴自然，充满生活情趣。