绣毬

明 · 张新 · 七言绝句

原文
散作千花簇作团,玲珑如琢巧如攒
风来似欲拟明月,好与三郎醉后看
译文 / 白话释义

绣球分散开来就像千朵花儿聚成一团,精致得如同雕琢、巧妙得好似攒聚而成。风吹来时似乎想要比拟明月,正适合让三郎在醉酒之后观看。

注释

同‘球’,这里指绣球花。;聚集、簇拥。;聚集、集中。;这里可能是对某人的昵称,也可能是泛指。

赏析

从文学手法上看,首句‘散作千花簇作团’运用了比喻的手法,生动形象地描绘出绣球的形态,既像散开的千朵花又汇聚成一团,给人以直观的视觉感受。‘玲珑如琢巧如攒’进一步从细节上描写绣球的精致巧妙,仿佛经过精心雕琢和攒聚,这里用了比喻和叠词,‘玲珑’这个叠词的使用增强了绣球精致之感的表达。情感表达上,诗中蕴含着诗人对绣球的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中通过对绣球形象的细致刻画,营造出一种精致、美妙的意境。主题思想上,主要是对绣球的观赏与赞叹,从对绣球的描绘中传达出对美好事物的欣赏之情。最后一句‘好与三郎醉后看’则有一种闲适、惬意的氛围,仿佛是在向友人推荐这一美好的景致,同时也可能暗示着一种高雅的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。