休日城上三首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
望中远树各依行,春后新晴未断霜。
池面得风呈绉碧,梅须经雨褪危黄。
译文 / 白话释义
远望中远处的树木各自成行,春天过后新晴的天气仍有未化的寒霜。池塘的水面被风吹过呈现出皱起的碧色,梅花的花蕊经过雨水的冲洗褪去了将落的黄色。
注释
有皱纹的,这里形容水面泛起的波纹。zhòu;脱去,这里指颜色消退。tuì;将近,将要。wēi
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带清冷的春日景象。诗的前两句通过描写远处成行的树木和春后仍有寒霜的天气,奠定了一种清冷、萧索的基调。从写作手法来看,运用了视觉描写,如‘望中远树各依行’直接描绘出所见之景,简单而直接地勾勒出画面。后两句则进一步细化对景物的描写,‘池面得风呈绉碧’将风吹过池面的动态美与碧色的池面相结合,动静相衬;‘梅须经雨褪危黄’细致地刻画了雨后梅花花蕊颜色的变化,以小见大,从梅花的状态反映出春日的特色。在情感表达方面,诗中没有直接的情感抒发,但通过这种清冷的春景描写,隐隐透露出一种淡淡的寂寥之感。主题思想上,主要是对春日景象的描绘与刻画,展现了春天独特的自然风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。