休日晚步二绝句
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
晚云欲雨又欲晴,天借吾人作此行。
莫道行春无去处,山矾香里听溪声。
译文 / 白话释义
傍晚的云彩像是要下雨又像是要放晴,上天借给我们这样的好时机来出行。不要说踏春没有可去的地方,在山矾花的香气里聆听溪水的声音。
注释
一种植物,常绿灌木或小乔木。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。傍晚时分,天空中变幻不定的云彩,奠定了一种灵动而略带神秘的基调。诗人以天‘借’吾人作此行,将自然拟人化,仿佛大自然是特意安排了这样的时机让人们出行,构思巧妙,运用了拟人的写作手法。从情感表达来看,传达出诗人对春日出行的惬意和对自然美景的喜爱之情。主题思想围绕着春日出行时对自然景色的享受与赞美展开,诗人在看似寻常的山矾花香与溪声中,发现了独特的美,展现了一种善于发现自然之美的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。