秀山涌金寺茗坐
现代 · 吴金水 · 五言律诗
原文
殿阁出葱茏,悠然坐碧空
人家鳞错落,海色雾迷蒙
寺冷千秋瓦,杉吟百尺风
茶烟袅诗思,飘入白云中
译文 / 白话释义
寺庙的殿阁从葱茏的树林中显露出来,悠闲地坐在湛蓝的天空之下。人家像鱼鳞一样错落分布,海面的景色被雾气笼罩着,显得迷蒙。寺庙因为岁月久远而瓦片显得清冷,杉树在百尺高的风中发出沙沙的声响。茶烟袅袅升起,引发了诗兴,仿佛飘入了白云之中。
注释
草木青翠茂盛的样子。形容树林茂密,绿意盎然。;像鱼鳞一样参差不齐地排列着,形容人家分布得很不整齐。这里生动地写出了人间居住的景象。;模糊不清,看不分明。描绘出海面被雾气笼罩时的朦胧景象,增加了诗歌的意境美。;历经千年的瓦片,这里借指寺庙年代久远,瓦片因岁月而显得陈旧、清冷,暗示了寺庙的历史底蕴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和动静结合的手法。如‘人家鳞错落’与‘寺冷千秋瓦’的对比,展现出人间烟火与寺庙清幽的不同氛围。动静结合方面,‘杉吟百尺风’中杉树在风中的声音为动,其余景物相对为静,使画面更具生机。情感表达上,诗人通过悠然坐碧空等描写,传达出一种闲适自在的心境。意境营造上,‘海色雾迷蒙’描绘出一幅朦胧的海上景色,给人以空灵之感。主题思想上,以茗坐为契机,抒发了对自然美景和宁静生活的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。