绣水晴澜
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
独怜绣溪水,却出锦屏山。
岸夹桃花浪,沙明碧石湾。
泛霞开漱滟,乘月弄潺湲。
千载高人去,谁来钓此间。
译文 / 白话释义
独自喜爱绣溪的流水,它从锦屏山流出。两岸桃花飘落水中如浪,沙石使碧石湾显得明亮。霞光映照水面波光闪动,趁着月色拨弄潺潺流水。千年以来的高人已经离去,还有谁来此处垂钓呢?
注释
水波动荡闪光的样子。;形容河水慢慢流的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘独怜绣溪水,却出锦屏山’直接点题,一个‘怜’字奠定了全诗的情感基调,并且运用了赋的手法,直接描写绣溪及其源头。颔联‘岸夹桃花浪,沙明碧石湾’,视觉描写非常细腻,‘岸夹’描绘出桃花与岸的空间关系,‘桃花浪’既是实景也是用典,既写出桃花飘落水面的美景,也暗用桃花浪的典故增添诗意。颈联‘泛霞开漱滟,乘月弄潺湲’对仗工整,从不同的时间角度描写绣溪,通过‘泛霞’和‘乘月’写出了绣溪在白天和夜晚不同的美,‘漱滟’和‘潺湲’则从水的动态方面细致刻画。尾联‘千载高人去,谁来钓此间’,由眼前景联想到古时的高人隐士,以问作结,引发读者的思考,有一种淡淡的惆怅之感,同时也提升了诗的意境。从意境营造上看,全诗营造出一种清幽、闲适而又略带孤寂的意境。主题思想方面,表达了诗人对绣溪美景的喜爱以及对古时高人隐士的追思,还有一种物是人非的感慨。在情感表达上,既有对绣溪景色的欣赏喜爱之情,也有对往昔的怀念和孤独之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。