希望

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
我心孤寂欠安平,无乐有哀少色声
今日毒仇刀血火,何时星月蝶鹃莺
青春此世如乌有,迟暮于人亦等零
绝望之虚似希望,茫然回首望东明
译文 / 白话释义

我的内心孤寂,缺少平安,没有快乐只有哀伤,缺少色彩和声音。如今充满着仇恨、刀光、血火,什么时候才能有星月、蝴蝶、杜鹃、黄莺呢?青春在这个世界上如同不存在一样,晚年对于人来说也等同于零。绝望的虚幻似乎就是希望,茫然地回头望去,望向东方的光明。

注释

孤独寂寞,形容内心的孤独之感。;平安、安定,指内心渴望的安宁状态。;恶毒的仇恨,强调心中的仇恨之深。;晚年、暮年,指人到晚年的时候。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘有哀少色声’与‘何时星月蝶鹃莺’的对比,突出了内心的孤寂和对美好事物的渴望。情感表达上,淋漓尽致地展现了作者内心的绝望与对希望的苦苦追寻,情感真挚而强烈。意境营造方面,通过描绘毒仇、刀血火等场景,营造出一种压抑、残酷的氛围,与对星月等美好事物的期盼形成鲜明反差。主题思想上,深刻地反映了人生的无奈与对生命中美好事物的执着追求,让人感受到作者在困境中的挣扎与坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。