喜文远至因寄乡里诸公
明 · 周伦 · 五言
原文
朝来明庶风,吹绿官除草
花飞锦作裀,波暖凫戏藻
衙散西堂尘,襟净于洒扫
取酌陶吾真,讵被春归恼
剥啄谁扣门,扰我静来抱
置酒掷道书,出迓衣裳倒
云是故乡来,入道家山好
长畦麦欲黄,高架蚕将老
寄语宦游人,就社巳不早
超忽玉峰巅,瓜期疏苍昊
岂无狗马私,鬓发倏巳缟
烦君报乡人,鲈肥共幽讨
译文 / 白话释义
早晨吹来温和的风,吹绿了官府中的杂草。落花飞舞如同锦缎制成的褥子,水波温暖野凫在水藻间嬉戏。官衙公事完毕西堂洁净无尘埃,胸襟纯净如同被清扫过。取酒来畅饮陶冶我的真性,怎会被春天归去而烦恼。剥啄的敲门声,扰乱我安静的心境。放下道书设酒迎接,出来迎接时衣裳都穿反了。说是从故乡来,讲述故乡的山水美好。长长的田畦里麦子将要变黄,高高的架子上蚕即将作茧。传话给在外做官的人,参加春社已经不早了。思绪飘忽到玉峰山顶,任职期满的日子已临近。难道没有个人的私欲,可头发忽然间已经变白。烦劳您告知故乡的人,鲈鱼正肥时一起去探寻幽胜之处。
注释
东风,是八风之一,指的是春天温和的风。;夹衣,这里形容落花像锦缎做的夹衣一样。;野鸭。;象声词,敲门声。;迎接。;指任期届满的时期,出自《左传·庄公八年》。;白色,这里形容头发变白。;鲈鱼肥美,常用来表达思乡之情,有‘莼鲈之思’的典故。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适与思乡交织的氛围。诗的前半部分描绘了官衙周围的春日美景,通过描写风、草、花、波、凫等自然景象,展现出一幅生机勃勃、和谐美好的画面,给人以清新闲适之感,如‘朝来明庶风,吹绿官除草。花飞锦作裀,波暖凫戏藻’几句,细致入微地勾勒出春日盛景。在写作手法上,善用白描手法,生动形象地刻画景物,使读者如临其境。同时,情景交融,在描绘美景的同时也表达出诗人在官衙中的闲适心境。后半部分通过故乡之人的到来,引出对故乡的思念以及对时光流逝、宦游生活的感慨。情感表达丰富,既有对田园生活的向往,又有对岁月匆匆的无奈。主题思想上反映了诗人在宦游中的矛盾心理,既想在仕途有所作为,又思念故乡的宁静生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。