戏效屏山书斋十咏

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
轻薄如蝉翼,择兮风未休。
烦劳汝威重,镇压彼轻浮。
译文 / 白话释义

像蝉翼一样轻薄,在风中不停地摆动。烦劳你如此威严庄重,去镇压那些轻浮之物。

注释

物体分量轻,厚度薄;也可形容人不敦厚、不庄重。;蝉的翅膀,常用以比喻极轻极薄的事物。;威严庄重。;用强力压制。;言行随便,不严肃不庄重。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将所描写之物比作‘蝉翼’,形象地写出其轻薄的特点。通过‘轻薄’与‘威重’、‘轻浮’与‘镇压’的对比,鲜明地突出两者的特征。在意境营造上,诗中呈现出一种动静结合的感觉,‘轻薄如蝉翼,择兮风未休’描绘出一种动态的、轻盈且不稳定的画面,而‘烦劳汝威重,镇压彼轻浮’则仿佛有一种静态的力量来制衡动态。在情感表达方面,可能蕴含着诗人对稳重、庄重等品质的崇尚,对轻浮现象的不满。主题思想上,可能是借物喻人或者以物表达一种社会现象,希望有威严庄重的力量来压制那些轻浮、不稳定的因素。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。