戏效屏山书斋十咏

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
有时一画起,有时三绝编。
朱丝弦侧畔,玉界尺傍边。
译文 / 白话释义

有时候一幅画作兴起,有时候三卷佳作编成。在朱弦的旁边,在玉制界尺的近旁。

注释

《史记·孔子世家》载,孔子读《易》,‘韦编三绝’,后以‘绝编’指勤奋读书。;红色的丝弦。;这里指琴瑟类乐器上的弦。;一种文具,用以间隔行距、画线或镇纸的尺子。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简洁地罗列了书房中的一些场景元素,如‘一画起’‘三绝编’‘朱丝弦’‘玉界尺’,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅充满文化气息的书斋画面。在情感表达方面,诗人对书斋中的事物充满喜爱与珍视之情,这些事物都是书斋文化的重要组成部分,通过对它们的描写传达出诗人对这种文化氛围的沉醉。在意境营造上,营造出一种静谧、文雅的书斋意境,给人一种宁静致远、充满文化底蕴的感觉。主题思想围绕着书斋文化展开,展现出书斋中的物品及其所蕴含的文化意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。