戏效屏山书斋十咏 其一
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
工师将考室,何止大为杗
搘案虽微用,由来寸有长
译文 / 白话释义
工匠将要建造房屋,岂止是把大梁做得粗大。支撑桌子的木楔虽然用处微小,但自古以来就有寸有所长的道理。
注释
古官名,为司空属官,也是工匠的意思,这里指工匠。;本指宫室落成时所行的祭礼,后泛指建造房屋。;房屋的大梁。;古同‘支’,支撑。;这里指桌子。
赏析
这首诗从意境上看,通过描述建造房屋这样常见的事,营造出一种朴素而实在的氛围。在写作手法上,运用类比,前两句写建造房屋时对大梁的重视,后两句转折,强调小物件虽微却有用,以小见大。从情感表达方面,体现出一种对事物价值的尊重和认可,不因微小而忽视的积极态度。主题思想则是传达出世间万物不论大小都有其自身价值的观念。整首诗简洁明快,用寥寥数语就把道理阐述得清晰透彻,给人以深刻的启示。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。