西溪即事
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
柴门斜对水,一径锁松萝。
积雨溪流急,闲云山占多。
村庄留客饭,樵父教儿歌。
听得田间语,安排收晚禾。
译文 / 白话释义
柴门歪斜着正对着溪水,一条小路被松萝掩蔽。连日下雨使得溪流湍急,闲云之下山所占面积颇多。村庄里留客人吃饭,打柴的老人教小儿唱歌。听到田间人们的话语,原来是在安排收割晚稻。
注释
同‘径’,小路。;一种植物,多附生在松树上,成丝状下垂。;樵夫,即打柴的人。樵,qiáo。;谷类作物的统称,这里指稻子。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,如“柴门斜对水,一迳锁松萝”,简单几笔勾勒出西溪的居住环境,质朴而生动。在情感表达方面,全诗弥漫着一种宁静、闲适的氛围,诗人通过描写西溪的景色和乡村生活场景,表达了对这种质朴生活的喜爱与向往。在意境营造上,诗中描绘的积雨、溪流、闲云、山村等景象,共同营造出一种静谧、祥和的田园意境。主题思想围绕着西溪的乡村生活展开,展现乡村生活中的日常琐事,如待客、教儿歌、田间劳作等,体现乡村生活的恬淡与自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。