西溪梦隐图为徐曙岑题

近代 · 乔大壮 · 七言律诗

原文
好在交芦与秋雪,苦持息壤告岩阿
人生适意当何似,中岁言愁未此过
佳处茆庵三亩宅,梦馀粉本里湖波
承平杭厉风流在,政许拿音伴笠蓑
译文 / 白话释义

好在那交芦与秋雪般的景致,苦苦地持着息壤去告知那岩阿。人生中适意该是怎样的呢,中年时说愁也未曾有过这般。美好的地方是那三亩的茅庵住宅,梦中余韵仿佛是里湖的水波。太平时期杭州的风采依然存在,正允许拿着音叉伴着斗笠蓑衣。

注释

交错生长的芦苇,常被用于描绘清幽的自然景象。;传说中能自己生长的土壤,这里象征着坚持和努力,在诗中用来表达诗人对美好事物的追求。;山岩的曲折处,营造出一种幽深的意境。;茅草搭建的庵堂,代表着简朴而宁静的居住环境。;画稿,这里指梦中的景象如同画稿般清晰,体现了诗人对西溪景色的深刻印象。

赏析

这首诗意境清幽,通过描绘西溪的景色以及人生的感慨,展现出一种宁静而略带忧愁的氛围。写作手法上,运用了对比和象征,如‘苦持息壤告岩阿’,以息壤象征坚持和无奈,与西溪的美景形成对比,突出了人生的复杂。情感表达细腻,从‘人生适意当何似’的思索到‘中岁言愁未此过’的感慨,深刻地表达了中年人的心境。主题上,既蕴含了对自然美景的赞美,又有对人生的思考和感慨,体现了诗人对生活的深刻体悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。