西溪子·壑轩为周存伯赋

清 · 蒋春霖 · 五言律诗

原文
天外晴空孤卧,瘦石撑空疑堕,鹤飞来、幽壑底。云欲起。
人坐群峰青里。听泉流。一窗秋。
译文 / 白话释义

在天外晴空下独自闲卧,瘦峭的山石仿佛撑着天空,好似要坠落下来,仙鹤飞临幽静的山谷底部。云雾即将涌起。人坐在群峰的青葱之中。听着泉水流淌,满窗都是秋天的气息。

注释

山谷。如‘林壑尤美’。;深谷,常用来形容幽静深远的山谷。;支撑天空,极言山石高耸。

赏析

从文学手法上看,此词善用白描,如“天外晴空孤卧,瘦石撑空疑堕”几句,简洁地勾勒出一幅高远、清幽的画面,以寥寥数语描绘出天空、瘦石、仙鹤、幽壑、云雾等景物,画面感极强。在情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡且略带孤寂的情绪。词中的主人公孤卧于晴空之下,在群峰之中听泉流,整体氛围宁静致远,营造出空灵、清幽的意境。主题思想上,通过对壑轩周围景色的描写,表现出对这种宁静自然之境的喜爱与向往,以及超脱尘世的隐逸情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。