西轩即事

元 · 范梈 · 七言绝句

原文
行厨晚食坐萧条,欲买锵鱼待早潮。
鼓绝山城门未掩,梦和疏雨度西桥。
译文 / 白话释义

准备晚餐的厨房冷清寂寥,想要买鲜活的鲳鱼得等到早潮的时候。鼓声停歇但城门还未关闭,在梦中仿佛和稀疏的雨一起走过西桥。

注释

流动的厨房,这里指准备晚餐的地方。;指鲳鱼等鲜活的鱼类,因其鳞片相击发出清脆声响而得名。;鼓声停止,通常表示特定的时间节点或某种情境的结束。;在梦中与……相伴,‘和’在这里表示伴随的意思,生动地描绘出梦境中的情景。

赏析

此诗意境清幽。从‘行厨晚食坐萧条’可看出环境的清冷孤寂,营造出一种静谧的氛围。写作手法上,通过‘欲买锵鱼待早潮’的细节描写,细腻地展现出诗人等待的心境。情感表达上,虽未明言,但从这种等待的情境中能感受到一丝淡淡的寂寞。从主题来看,描绘了日常生活中的一个场景,展现了诗人的闲居生活和内心感受。格律方面,符合相应的格律要求,平仄和谐。体裁为五言绝句,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。