洗砚
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
岁久微凹聚墨痕,池边洗处看鱼吞。
临流忽触兴亡感,铜雀台倾片瓦存。
译文 / 白话释义
砚台经过多年使用微微凹陷,那里聚积着墨痕。在池边洗砚的时候看着鱼儿吞吐。站在水流旁边忽然触动了关于兴亡的感慨,铜雀台已经倾颓只剩下一片残瓦留存。
注释
曹操建于邺城(今河北临漳县西)的高台,是曹操暮年行乐之处,后常被视作历史兴亡的象征。
赏析
从文学手法来看,前两句是对洗砚场景的细致描写,‘岁久微凹聚墨痕’通过对砚台使用痕迹的刻画,从细微之处入手,展现出时间的沉淀。‘池边洗处看鱼吞’则是描写洗砚时的一个动态画面,让画面富有生活气息。而后两句则是情感与思想的升华,由眼前的小景突然转到‘兴亡感’,形成鲜明的对比,以小见大,通过‘铜雀台倾片瓦存’这一典型的历史遗迹的破败来表达对历史兴亡的深沉感慨。在意境上,前两句营造出一种静谧、闲适的氛围,而后两句则将这种氛围打破,代入了一种沧桑、厚重的历史感。主题思想上,传达出对历史变迁、兴衰无常的感叹,以及对时光无情的思考。情感表达上,从平静的日常画面突然转至兴亡之感,情绪的转变中饱含着对历史的敬畏与惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。