喜杨席珊丈见过,留饮
近代 · 黄福基 · 七言律诗
原文
村巷朝迎长者车,山堂留客饷胡麻
苦吟累我髭都白,老健疑公眼未花
念旧稍谈京邸事,采风勤访故人家
相期腰脚秋逾好,净土庵中讲法华
译文 / 白话释义
清晨,村巷中迎来了长者的车辆,在山间的堂屋中留客,用胡麻款待。苦苦吟诗让我的胡须都变白了,而您老当益壮,眼神似乎还未昏花。谈起往事,稍微聊了聊在京城官邸的事情,又勤奋地寻访故人家中的情况。相约在秋天时腿脚更加健康,在净土庵中讲解《法华经》。
注释
用食物款待。这里指用胡麻款待客人。;嘴上边的胡子。;佛教寺庙,是修行和讲经的场所。这里指相约在净土庵中讲法华经。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘苦吟累我髭都白,老健疑公眼未花’,将自己因苦吟而变白的胡须与对方老当益壮的眼神进行对比,突出了对方的精神矍铄。情感表达上,充满了对长者的敬重之情,通过留客、相谈等细节,展现出对长者的热情款待和深厚情谊。意境营造上,描绘了乡村的宁静氛围,‘村巷’‘山堂’等词语营造出一种古朴、闲适的意境。主题思想上,主要表达了与长者相聚的喜悦以及对生活的热爱和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。