戏用前人语题天平别墅

五代 · 刘涛 · 七言绝句

原文
表圣当年绢五千,休休亭下买林泉
黄华面目君还见,天柱峰高不直钱
译文 / 白话释义

表圣当年用绢五千买下这里,在休休亭下购置了这片林泉之地。黄华的面貌你还能看到,天柱峰高却不值钱。

注释

指司空图,字表圣,晚唐诗人、诗论家。;休休亭是司空图所建,他自号‘耐辱居士’‘知非子’等,后更名‘休休’,并建亭曰‘休休亭’,以示淡泊旷达,超脱荣辱。;可能是指某个人或某种事物,具体所指需结合具体背景来确定。;五岳中的北岳恒山的主峰,以其高峻著称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将表圣当年用绢五千买林泉与天柱峰高却不值钱进行对比,突出了世事的变迁和价值的差异。情感表达上,既有对过去的怀念,又有对当下的感慨。意境营造方面,通过描绘林泉之地和天柱峰等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和世事的变幻,同时也表达了对自然美景的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。