戏咏文房四友 其二
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
方穿新砚众,寸眼旧岩稀
难倩宫娥捧,堪搘织女机
译文 / 白话释义
众多刚刚开凿的新砚台,带有寸许眼状纹理的旧岩石(制成的砚台)很稀少。难以请得宫娥来捧着它,却能够支撑织女的织机。
注释
请,央求(qìng);支撑(zhī)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘新砚众’和‘旧岩稀’形成鲜明对比,突出了新旧砚台的不同状况。在意境营造方面,通过描述砚台,让人联想到古代的宫廷与神话场景,有一定的奇幻氛围。情感表达较为含蓄,没有直接抒发浓烈的情感,而是通过对文房四宝中的砚台细致的描写来传达一种对砚台的特殊情感。主题思想上,围绕砚台展开描写,体现出古人对文房四宝的重视以及它们在文化生活中的特殊地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。