喜雨

明 · 林俊 · 七言律诗

原文
属耳雷声势转狂,云霓望望正江乡
鹳知天道团双井,雀入田家住满梁
屏翳化来衣渐白,赫炎消尽气初凉
瓦盆近报村酤熟,沾湿相过也未妨
译文 / 白话释义

侧耳倾听雷声轰鸣声势越发狂烈,望眼欲穿那云霓正在江乡的上空。鹳鸟知晓天时聚集在双井边,麻雀飞进农家的屋子住满了房梁。雨神屏翳布雨使得衣衫渐渐被打湿变白,酷热完全消散空气开始凉爽。瓦盆传来消息说村里的酒已经酿好,即使道路沾湿相互走访也无妨。

注释

以耳触物,常指专注倾听。;古代神话中的雨神。;指农家自酿的酒。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅雷动云起、雨落清凉的乡村雨景图。开篇通过描写雷声的狂烈,展现出雨前的声势,‘属耳’一词生动地写出诗人专注倾听雷声的状态。在写作手法上,多处运用了拟人和白描的手法,如‘鹳知天道团双井,雀入田家住满梁’,将鹳鸟和麻雀拟人化,赋予它们知晓天时的能力,生动地表现出动物在雨前的行为,同时这也是白描手法的体现,简洁而形象地勾勒出乡村雨前的景象。情感表达上,从诗题‘喜雨’可知诗人对这场雨的喜爱之情,这种喜爱不仅因为雨带来了清凉,更因为雨滋润了乡村的生活,从‘瓦盆近报村酤熟,沾湿相过也未妨’可以看出,雨让村里的酒成熟,即便道路沾湿也不影响人们的往来,充满了生活气息。主题思想围绕着对雨的喜爱,以及雨对乡村生活的积极影响展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。