喜雨
清 · 六十七 · 七言
原文
黑云四布风乍止,渴龙怒卷东瀛水。
喷洒长空逞驰逐,鬼驭神鞭忙不起。
檐溜频倾作奔流,须臾直透衙斋里。
满堂点滴沾衣裳,平阶倏尔深一咫。
共喜嘉泽济枯荄,那管春郊旱魃死。
译文 / 白话释义
黑色的云彩向四处密布,风刚刚停止,像干渴的蛟龙愤怒地卷起东边大海的水。(水珠)在高空喷洒好似在尽情地奔驰追逐,鬼神驾驭着也因神鞭忙碌而无法起身。房檐上的雨水频繁倾泻如同奔腾的水流,不一会儿就径直穿透官衙书斋里面。满屋子都是点点滴滴沾湿了衣裳,平坦的台阶忽然间积水深达一咫。(大家)一同为好雨润泽干枯的草根而高兴,哪管春天郊外的旱魃因此而死。
注释
指东边的大海。;官衙中的书斋。;干枯的草根。;传说中引起旱灾的怪物。;顺着房檐流下的雨水、滴水。;忽然。;周制八寸为咫,这里形容短距离的深度。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅大雨倾盆的壮阔画面。开篇以‘黑云四布风乍止,渴龙怒卷东瀛水’,通过黑云密布和风止后的‘渴龙卷水’这种奇特想象,营造出一种压抑后即将爆发的氛围,把大雨将至的景象描绘得极具冲击力。在写作手法上,运用了夸张与想象相结合的方式,如‘渴龙怒卷东瀛水’‘鬼驭神鞭忙不起’,把自然现象用神话般的想象进行呈现,使画面更加奇幻。从情感表达来看,诗中‘共喜嘉泽济枯荄’表达出对这场雨滋润大地、拯救枯荄的欣喜之情,这种情感是积极而直接的。主题思想上,主要是描绘雨景和表达对雨的喜爱,反映出雨对缓解干旱、滋润万物的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。