喜雨
明 · 王邦畿 · 五言律诗
原文
江城三月雨,海国万家春。
对此困穷日,感兹天地仁。
农夫炊午黍,插种及佳辰。
予亦爱予圃,扶篱豆叶新。
译文 / 白话释义
江城在三月迎来了雨水,大海之滨的千家万户迎来了春天。在这困窘贫穷的日子里,感受到了天地的仁慈。农夫在中午煮着午饭的黍米,趁着良好的时节进行插秧播种。我也喜爱我的菜园,扶着篱笆看着新生的豆叶。
注释
临江的城邑,多指长江沿岸的城市。这里指特定的某个江边城市。;临海的国家或地区。此处指靠近大海的地方,描绘出广阔的地域范围。;穷困、困难。形容生活境遇不佳,经济上处于贫困状态。;在中午煮黍米。‘炊’指烧火做饭,‘黍’是一种谷物,古代常用来做饭。这里描绘了农夫中午劳作时的情景。;第一人称代词,我。在诗中用于表达作者自己的感受和行为。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比,将江城三月的雨与海国万家的春相对照,展现出一种广阔的景象。情感表达上,通过对农夫插秧播种以及自己喜爱菜园的描写,流露出对自然和生活的热爱,同时也在困穷中感受到天地的仁慈,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出了一幅江城春雨、农家生活的宁静而美好的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以雨为契机,表达了对自然的感恩以及对生活的热爱与珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。