西园早梅二首 其一
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
已刻酥花趁腊前,更团蜡糁等春妍
不知天巧能多少,一朶梅花占两年
译文 / 白话释义
已经在腊月之前雕刻出如同酥油般的花朵(这里指梅花初绽的样子),又团聚起如蜡屑般的花蕊等待春天的明媚。不知道上天的精巧技艺能有多少,一朵梅花就横跨了两年(旧年与新年)。
注释
本义为酪类,这里形容梅花洁白、娇嫩的样子。;古代在农历十二月合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。;sǎn,这里指饭粒,这里用来形容梅花的花蕊像蜡屑一样。;duǒ,同‘朵’,花朵的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘已刻酥花趁腊前’运用了比喻的手法,将梅花初绽的样子比作刻出来的酥花,形象地描绘出梅花初放时的娇嫩与精致。‘更团蜡糁等春妍’进一步描写梅花的花蕊,‘团’字写出花蕊的形态,仿佛是人工精心团聚而成。情感表达方面,诗人对梅花充满了惊叹与喜爱之情。通过对梅花早放的细致描绘,展现出梅花在岁末年初独特的美,也暗示出诗人对美好事物的敏锐观察力。在意境营造上,构建出一种冬末春初、梅花点点的清幽画面。主题思想围绕着对西园早梅的赞赏展开,展现出梅花作为岁寒三友的独特魅力,以及其跨越新旧年的特殊意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。