夕月三首 送神用《高安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句

原文
夙陈笾豆,洁诚致祈
垂休保佑,景祚巍巍
译文 / 白话释义

早就陈列好祭器,怀着洁净真诚之心来祈求。降下福佑,帝业昌盛伟大。

注释

早,早晨;平素,旧有的。这里是‘早’的意思。拼音:sù;陈列,摆列。;笾和豆,古代祭祀及宴会时常用的两种礼器。;态度真诚。;向神灵表达祈求。;降下福泽。;帝业,皇位。;高大壮观的样子。

赏析

从文学手法上看,运用白描手法,简洁地描述祭祀的准备工作和祈愿内容。‘夙陈笾豆’直接写出早早准备祭祀用品,直白而具体地呈现祭祀场景。情感表达方面,充满了对神灵的崇敬以及对福佑的期盼之情,希望神灵能够垂恩保佑,使国家帝业繁荣昌盛。在意境营造上,营造出一种庄重、肃穆且充满希望的氛围,通过对祭祀场景的描写,让人感受到祭祀者的虔诚。主题思想围绕着祭祀祈福展开,反映当时人们对神灵护佑的依赖和对国家兴盛的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。