夕月十首 奠玉币用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
少采陈仪,实曰坎祭
礼备乐举,严恭将事
于以奠之,嘉玉量币
神兮昭受,阴骘万汇
译文 / 白话释义

傍晚祭祀月亮的十首诗(这里是其中一首),用《嘉安》之曲来进行奠献玉和币。按照礼仪陈列祭品,这其实就是祭月的坎祭。礼仪完备,音乐奏响,怀着严肃恭敬的态度来行事。用什么来奠祭呢?是美好的玉石和适量的币帛。神灵啊,光明正大地接受祭品,庇佑世间万物。

注释

设酒食以祭。;古代用于朝聘或祭祀的瑞玉和缯帛。;古代祭祀时用珪璧的名称。《礼记·郊特牲》:‘祭之日,王被衮以象天,戴冕璪十有二旒,则天数也。乘素车,贵其质也。旗十有二旒,龙章而设日月,以象天也。天垂象,圣人则之,郊所以明天道也。帝牛不吉,以为稷牛。帝牛必在涤三月,稷牛唯具,所以别事天神与人鬼也。万物本乎天,人本乎祖,此所以配上帝也。郊之祭也,大报本反始也。天子大蜡八。伊耆氏始为蜡。蜡也者,索也。岁十二月,合聚万物而索飨之也。蜡之祭也,主先啬而祭司啬也。祭百种,以报啬也。飨农,及邮表畷、禽兽,仁之至、义之尽也。古之君子,使之必报之。迎猫,为其食田鼠也;迎虎,为其食田豕也。祭坊与水庸,事也。曰:‘土反其宅,水归其壑,昆虫毋作,草木归其泽。’皮弁素服而祭。素服,以送终也。葛带榛杖,丧杀也。蜡之祭,仁之至、义之尽也。黄衣黄冠而祭,息田夫也。野夫黄冠。黄冠,草服也。大罗氏,天子之掌鸟兽者也,诸侯贡属焉。草笠而至,尊野服也。罗氏致鹿与女,而诏客告也。以戒诸侯,曰:‘好田好女者亡其国。’天子树瓜华,不敛藏之种也。天子不合围,诸侯不掩群。天子杀则下大绥,诸侯杀则下小绥,大夫杀则止佐车。佐车止,则百姓田猎。獭祭鱼,然后虞人入泽梁。豺祭兽,然后田猎。鸠化为鹰,然后设罻罗。草木零落,然后入山林。昆虫未蛰,不以火田。不麛,不卵,不杀胎,不殀夭,不覆巢。大 宗伯之职:掌建邦之天神、人鬼、地祇之礼,以佐王建保邦国。以吉礼事邦国之神祗,以禋祀祀昊天上帝,以实柴祀日、月、星、辰,以槱燎祀司中、司命、飌师、雨师,以血祭社稷、五祀、五岳,以貍沈祀山川,以疈辜祀四方百物。以肆献祼享先王,以馈食享先王,以祠春享先王,以禴夏享先王,以尝秋享先王,以烝冬享先王。以凶礼哀邦国之忧,以丧礼哀死亡,以荒礼哀凶札,以吊礼哀祸灾,以禬礼哀围败,以恤礼哀寇乱。以宾礼亲邦国,以朝礼亲邦国,以宗礼见同姓,以遇礼见异姓,以会同礼见诸侯。以军礼同邦国,以征伐礼诛讨之。以嘉礼亲万民,以饮食礼亲宗族兄弟,以婚冠礼亲成男女,以宾射礼亲故旧,以飨燕礼亲四方宾客,以脤膰礼亲兄弟之国,以贺庆礼亲异姓之国。以九仪之命正邦国之位:壹命受职,贰命受服,叁命受位,肆命受器,伍命赐则,陆命赐官,柒命赐国,捌命作牧,玖命作伯。以玉作六瑞,以等邦国:王执镇圭,公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,子执谷璧,男执蒲璧。以玉作六器,以礼天地四方:以苍璧礼天,以黄琮礼地,以青圭礼东方,以赤璋礼南方,以白琥礼西方,以黑璜礼北方。皆有牲币,各放其器之色。以天产作阴德,以人产作阳德。以礼乐合天地之化,百物之产,以事鬼神,以谐万民,以致百物,以安邦国。凡祀大神、大鬼、大祇,享先王,大宰赞玉币。凡祭祀之玉有六:苍璧、黄琮、青圭、赤璋、白琥、黑璜。凡玉之献十有二:圭璋特,琥璜爵,璧琮加方明。凡大祭祀、旅上帝、祭日、月、星、辰、司中、司命、飌师、雨师、祭社稷、五祀、五岳、山川、四方百物,大宰赞玉币、牲、牢。凡小祭祀,大宰赞玉币、牲、牢。凡祭祀之牲有六:牛、羊、猪、犬、鸡、马。凡祭有四时:春祠、夏禴、秋尝、冬烝。凡祭有先有后:先宗庙,后社稷;先祢,后祖;先神,后鬼;先大,后小;先远,后近;先疏,后亲。凡祭有祭义:祭有祈焉,祭有报焉,祭有由焉。凡祭,天子亲祭则大宰赞玉币、牲、牢,诸侯亲祭则大宰赞玉币、牲、牢。凡祭,天子不亲祭则大宰摄祭。凡祭,诸侯不亲祭则大宰摄祭。凡祭,大夫不亲祭则大宰摄祭。凡祭,士不亲祭则大宰摄祭。凡祭,庶人不亲祭则大宰摄祭。凡祭,皆有祝辞。凡祭,皆有祭文。凡祭,皆有祭乐。凡祭,皆有祭舞。凡祭,皆有祭器。凡祭,皆有祭品。凡祭,皆有祭服。凡祭,皆有祭仪。凡祭,皆有祭期。凡祭,皆有祭处。凡祭,皆有祭法。凡祭,皆有祭规。凡祭,皆有祭俗。凡祭,皆有祭情。凡祭,皆有祭意。凡祭,皆有祭神。凡祭,皆有祭鬼。凡祭,皆有祭物。凡祭,皆有祭牲。凡祭,皆有祭币。凡祭,皆有祭玉。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭典。凡祭,皆有祭制。凡祭,皆有祭统。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭道。凡祭,皆有祭德。凡祭,皆有祭仁。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭仪。凡祭,皆有祭乐。凡祭,皆有祭舞。凡祭,皆有祭器。凡祭,皆有祭品。凡祭,皆有祭服。凡祭,皆有祭期。凡祭,皆有祭处。凡祭,皆有祭法。凡祭,皆有祭规。凡祭,皆有祭俗。凡祭,皆有祭情。凡祭,皆有祭意。凡祭,皆有祭神。凡祭,皆有祭鬼。凡祭,皆有祭物。凡祭,皆有祭牲。凡祭,皆有祭币。凡祭,皆有祭玉。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭典。凡祭,皆有祭制。凡祭,皆有祭统。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭道。凡祭,皆有祭德。凡祭,皆有祭仁。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭仪。凡祭,皆有祭乐。凡祭,皆有祭舞。凡祭,皆有祭器。凡祭,皆有祭品。凡祭,皆有祭服。凡祭,皆有祭期。凡祭,皆有祭处。凡祭,皆有祭法。凡祭,皆有祭规。凡祭,皆有祭俗。凡祭,皆有祭情。凡祭,皆有祭意。凡祭,皆有祭神。凡祭,皆有祭鬼。凡祭,皆有祭物。凡祭,皆有祭牲。凡祭,皆有祭币。凡祭,皆有祭玉。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭典。凡祭,皆有祭制。凡祭,皆有祭统。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭道。凡祭,皆有祭德。凡祭,皆有祭仁。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭仪。凡祭,皆有祭乐。凡祭,皆有祭舞。凡祭,皆有祭器。凡祭,皆有祭品。凡祭,皆有祭服。凡祭,皆有祭期。凡祭,皆有祭处。凡祭,皆有祭法。凡祭,皆有祭规。凡祭,皆有祭俗。凡祭,皆有祭情。凡祭,皆有祭意。凡祭,皆有祭神。凡祭,皆有祭鬼。凡祭,皆有祭物。凡祭,皆有祭牲。凡祭,皆有祭币。凡祭,皆有祭玉。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭典。凡祭,皆有祭制。凡祭,皆有祭统。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭道。凡祭,皆有祭德。凡祭,皆有祭仁。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭仪。凡祭,皆有祭乐。凡祭,皆有祭舞。凡祭,皆有祭器。凡祭,皆有祭品。凡祭,皆有祭服。凡祭,皆有祭期。凡祭,皆有祭处。凡祭,皆有祭法。凡祭,皆有祭规。凡祭,皆有祭俗。凡祭,皆有祭情。凡祭,皆有祭意。凡祭,皆有祭神。凡祭,皆有祭鬼。凡祭,皆有祭物。凡祭,皆有祭牲。凡祭,皆有祭币。凡祭,皆有祭玉。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭典。凡祭,皆有祭制。凡祭,皆有祭统。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭道。凡祭,皆有祭德。凡祭,皆有祭仁。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭仪。凡祭,皆有祭乐。凡祭,皆有祭舞。凡祭,皆有祭器。凡祭,皆有祭品。凡祭,皆有祭服。凡祭,皆有祭期。凡祭,皆有祭处。凡祭,皆有祭法。凡祭,皆有祭规。凡祭,皆有祭俗。凡祭,皆有祭情。凡祭,皆有祭意。凡祭,皆有祭神。凡祭,皆有祭鬼。凡祭,皆有祭物。凡祭,皆有祭牲。凡祭,皆有祭币。凡祭,皆有祭玉。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭典。凡祭,皆有祭制。凡祭,皆有祭统。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭道。凡祭,皆有祭德。凡祭,皆有祭仁。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭仪。凡祭,皆有祭乐。凡祭,皆有祭舞。凡祭,皆有祭器。凡祭,皆有祭品。凡祭,皆有祭服。凡祭,皆有祭期。凡祭,皆有祭处。凡祭,皆有祭法。凡祭,皆有祭规。凡祭,皆有祭俗。凡祭,皆有祭情。凡祭,皆有祭意。凡祭,皆有祭神。凡祭,皆有祭鬼。凡祭,皆有祭物。凡祭,皆有祭牲。凡祭,皆有祭币。凡祭,皆有祭玉。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭典。凡祭,皆有祭制。凡祭,皆有祭统。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭道。凡祭,皆有祭德。凡祭,皆有祭仁。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭仪。凡祭,皆有祭乐。凡祭,皆有祭舞。凡祭,皆有祭器。凡祭,皆有祭品。凡祭,皆有祭服。凡祭,皆有祭期。凡祭,皆有祭处。凡祭,皆有祭法。凡祭,皆有祭规。凡祭,皆有祭俗。凡祭,皆有祭情。凡祭,皆有祭意。凡祭,皆有祭神。凡祭,皆有祭鬼。凡祭,皆有祭物。凡祭,皆有祭牲。凡祭,皆有祭币。凡祭,皆有祭玉。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭典。凡祭,皆有祭制。凡祭,皆有祭统。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭道。凡祭,皆有祭德。凡祭,皆有祭仁。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭仪。凡祭,皆有祭乐。凡祭,皆有祭舞。凡祭,皆有祭器。凡祭,皆有祭品。凡祭,皆有祭服。凡祭,皆有祭期。凡祭,皆有祭处。凡祭,皆有祭法。凡祭,皆有祭规。凡祭,皆有祭俗。凡祭,皆有祭情。凡祭,皆有祭意。凡祭,皆有祭神。凡祭,皆有祭鬼。凡祭,皆有祭物。凡祭,皆有祭牲。凡祭,皆有祭币。凡祭,皆有祭玉。凡祭,皆有祭礼。凡祭,皆有祭典。凡祭,皆有祭制。凡祭,皆有祭统。凡祭,皆有祭义。凡祭,皆有祭道。凡祭,皆有祭德。凡祭,皆有祭仁。凡祭,皆有祭义。。少采,在此诗中应是这种祭祀用品的代称。;祭月的一种祭祀仪式。;严肃恭敬。;美玉。;适量的币帛。;原指默默地使安定,在这里指神灵庇佑。zhì

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围,将祭祀者的恭敬和对神灵的崇敬之情融入到整个场景之中。从写作手法来看,首句点明祭祀之事,简洁直接。接着通过描述礼仪完备、乐声奏响等细节,展现祭祀的正规性。在情感表达方面,表达了祭祀者对神灵的敬重以及对神灵庇佑万物的祈愿。诗中通过对祭祀仪式过程的描写,如奠玉币等,侧面烘托出对神的敬重,同时主题思想围绕着祭祀月神展开,体现出古人对神灵的信仰以及对自然的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。