夕月十首 奉俎用《丰安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
谷旦其差,有牲在涤
工祝致告,为俎孔硕
肸蚃是期,祚我明德
备兹孝钦,式和民则
译文 / 白话释义
傍晚祭祀月亮的十首诗,进献祭品时演奏《丰安》。良辰已经选定,祭祀用的牲畜已在清洗。祭祀时的祝官传达告神之辞,所陈设的祭器十分丰盛。神灵降临是人们所期待的,赐福给我们光明美好的品德。完备这些孝道和崇敬,以合乎民众的准则。
注释
傍晚祭祀月亮。古代有夕月之礼。;进献祭祀时盛肉的器具,这里指进献祭品。;良辰,晴朗美好的日子。;祭祀用的牲畜。;洗。;古时在祭祀时专司祝告的人。;散布,弥漫,多指声响、气体等。这里指神灵降临的样子。;赐福。;孝道和崇敬。;句首语气词,无实义。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴简洁,以直叙的方式描写了祭祀月神的相关场景和期望。从情感表达来看,充满了对月神的崇敬之情,同时也体现出对遵循孝道、合乎民众准则的重视,展现出一种庄重、肃穆的情感氛围。在意境营造方面,通过描述祭祀前的准备工作如选择良辰、清洗牲畜、祝官告神等,构建出一个庄严肃穆的祭祀场景,让读者仿佛能看到古代祭祀的画面。主题思想上围绕着祭祀月神展开,强调祭祀的意义,包括对神灵赐福的期待,以及对社会道德规范的遵循。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。