夕月十首 降神用《高安》。 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
时维秋仲,夜寂天清
实严姊事,用答阴灵
坛壝斯设,黍稷惟馨
云车来下,庶歆厥诚
译文 / 白话释义

时间正值秋季的第二个月,夜晚寂静天空清朗。恭敬地举行祭祀姊神之事,以此来回应阴灵。祭祀的坛场已经设置好,黍稷散发着芳香。云车从天上降下,希望神灵享用这些祭品。

注释

秋季的第二个月。;坛场。壝(wěi):古代祭坛四周的矮墙。;黍和稷,为古代主要农作物,这里指祭祀用的祭品。;传说中神仙以云为车,这里指神灵所乘之车。;希望神灵享用。庶:希望;歆(xīn):飨,嗅闻,这里指享用祭品。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描手法,简洁地勾勒出祭祀时的场景氛围。如“时维秋仲,夜寂天清”,短短八字就描绘出了时间和环境,秋仲点明季节与时间,夜寂天清烘托出一种静谧、庄严的氛围。在情感表达方面,全诗表达了对神灵的崇敬之情。从‘实严姊事,用答阴灵’能看出对祭祀之事的严肃态度,是对神灵敬重的体现。在意境营造上,通过描写静谧的秋夜、庄严的坛场、散发馨香的祭品以及想象中云车降下的情景,营造出一种神秘、肃穆的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀展开,表达了对神灵的尊崇以及祈求神灵歆享祭品的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。