夕月十首 降神用《高安》。 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
穆穆流辉,太阴之精
盈亏靡忒,寒暑以均
克禋克祀,揆日涓辰
牲硕酒旨,来燕来宁
译文 / 白话释义

月亮庄严地洒下光辉,它是太阴的精华。月亮的圆缺没有差错,寒来暑往因此均衡。恭敬地进行祭祀,选择日期,挑选良辰。牺牲肥硕酒美,神灵前来宴享安宁。

注释

端庄盛美的样子。;没有差错。靡(mǐ),无;忒(tè),差错。;能够,这里表示恭敬。;祭祀。;测度,这里指选择。;选择吉利的时刻。涓,选择。;美,美味。;通‘宴’,宴享。

赏析

从文学手法上看,首联‘穆穆流辉,太阴之精’直接描写月亮庄严流洒光辉的形象,点出月亮是太阴的精华,采用直叙的手法。颔联‘盈亏靡忒,寒暑以均’通过描述月亮盈亏规律不变,影响寒暑均衡,从侧面体现月亮对自然的重要意义,运用了侧面烘托的手法。在情感表达方面,整首诗充满对月亮的崇敬之情,通过祭祀月亮的描写,表现出古人对月亮这一自然天体的敬畏。在意境营造上,诗中营造出一种庄严肃穆的祭祀意境,月亮的光辉、祭祀的场景等元素融合在一起。主题思想围绕对月亮的崇敬以及祭祀月亮展开,反映出古代对天文现象的崇拜以及与之相关的祭祀文化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。