喜雨三首

明 · 王守仁 · 七言律诗

原文
吹角峰头晓散军,横空万骑下氤氲。
前旌已带洗兵雨,飞鸟犹惊卷阵云。
南亩渐忻农事动,东山休共凯歌闻。
正思锋镝堪挥泪,一战功成未足云。
译文 / 白话释义

清晨在峰头吹起号角,军队解散开来,万千骑兵横越天空而下,好像从氤氲的云雾之中降临。前面的军旗已经沾上了洗濯兵器的喜雨,飞鸟仍然被卷动的阵云惊扰。南边的田野渐渐为农事即将开始而欣喜,不要在东山再奏响凯歌了。正在想到战争中的兵器便忍不住落泪,一次战役的成功不值得称道。

注释

形容烟或云气浓郁。这里指军队好像从云雾中出来,给人一种神秘、磅礴的感觉。;同‘欣’,高兴、欣喜的意思。这里表达农民因为即将开始农事而感到喜悦。;锋,指刀刃;镝,指箭头。泛指兵器,这里代指战争,表达对战争的悲叹之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大又带有深沉思考的氛围。诗的开篇描绘出一幅壮观的军队行进图,万骑从峰头而下,仿佛自云雾中来,画面感极强,既有军事行动的磅礴气势,又因云雾的烘托而带有一种神秘色彩。在写作手法上,运用了夸张和对比,如‘横空万骑下氤氲’,‘万骑’是夸张的写法,突出军队的众多。前两联描写军事场景,后两联则将笔触转向农事与对战争的思考,形成鲜明对比。情感表达丰富且复杂,前两联写出军事行动的浩大声势,而从‘南亩渐忻农事动’开始转折,表达出对农事的关注,体现出对百姓生活的关心,‘正思锋镝堪挥泪’则直接表达对战争的悲叹与反思,认为战争的胜利不值得夸赞,主题思想深刻,既有对和平与农事的向往,又有对战争的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。