戏赠柳田君钓鱼二首
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
七日才逢一放衙,钓鱼沽酒好归家。
临溪已近孤山宅,恨不打门来吃茶。
译文 / 白话释义
七天才能遇上一次官府休衙,正好钓钓鱼买些酒然后惬意地回家。已经靠近临溪的孤山住宅,遗憾的是你不敲门进来喝杯茶。
注释
属吏早晚参谒主司听候差遣谓之衙参,退衙谓之放衙,这里指官府休衙放假。;买酒的意思。;这里应是一个具体的地点名称,可能是有特殊意义或者为当时人所熟知的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。诗中描绘了官员休衙时的生活场景,通过钓鱼、沽酒、归家等活动,展现出一种日常而又惬意的画面,最后提到靠近孤山宅,又有一种淡淡的亲近之感。在写作手法上,先叙事,按照事情发展的顺序,从放衙开始,到钓鱼沽酒,再到临近住宅,条理清晰。情感表达上,既有对闲适生活的满足感,又在结尾处表达出一种对友人未进门喝茶的小小遗憾,这种情感细微而真实。主题思想围绕着休衙生活的描绘以及对友人的一种亲切态度。诗中没有过多华丽的辞藻,用质朴的语言勾勒出生活的场景,具有很强的画面感,使读者仿佛置身其中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。