喜曾孙春来问字

清 · 刘慎荣 · 五言律诗

原文
不知自年老,曾孙已六龄
有时来问字,每乐与谈经
未必聪明质,颇欣壮健形
儒风称累世,瑞气足盈庭
译文 / 白话释义

不知道自己已经年老,曾孙已经六岁了。有时候他前来问字(请教文字知识),我每次都很高兴与他谈论经典。他未必有极其聪慧的资质,但我很欣喜他有健壮的身形。读书人家的风尚在家族几代人中传承,祥瑞之气足以充满门庭。

注释

据《汉书·扬雄传》记载,扬雄多识古文奇字,刘棻曾向扬雄学奇字。后因以‘问字’为从人受学或请教为‘问字’。这里指曾孙向诗人请教文字知识。;谈论儒家经典。反映出家族的文化传承,也是祖孙间交流互动的重要内容。;儒家的传统、风尚。表明家族世代受儒家文化的熏陶,有深厚的文化底蕴。;接连几代。强调家族中儒家文化传承的持续性。

赏析

从文学手法上看,全诗语言平实、质朴,以白描的手法展开叙述。首联通过‘不知’与‘已’的对比,体现出时光的悄然流逝,自己在不经意间已经老去,而曾孙也到了六岁的年龄。颔联描写了日常生活中的场景,曾孙前来问字,自己乐于与之谈经,画面温馨,充满了生活气息。情感表达方面,字里行间流露出诗人对曾孙的喜爱之情,这种喜爱不单纯基于曾孙的聪明与否,从‘未必聪明质,颇欣壮健形’可以看出,即使曾孙可能不是特别聪慧,但健康的身体也让诗人感到欣慰。在意境营造上,呈现出一种家庭和睦、书香传承的氛围。主题思想围绕着家族的代际传承,既有对曾孙成长的关注与喜爱,也体现出对家族儒家文化传承的自豪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。