戏赠子仁侄

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
小阮新来觅句忙,自携破砚汲寒江。
天公念子抄诗苦,借与朝阳小半窗。
译文 / 白话释义

小侄子仁最近忙于寻觅诗句,自己带着破旧的砚台到寒冷的江边取水(研墨)。老天爷怜惜你抄诗辛苦,借给你小半扇朝阳的窗户。

注释

指诗人构思、寻觅诗句。;破旧的砚台。;取水,音jí。;寒冷的江水。;抄写诗句。

赏析

这首诗意境清新自然,以简洁生动的笔触勾勒出子仁侄忙于作诗抄诗的形象。从写作手法上看,首句直接点明人物‘小阮’(侄的代称)的状态是‘觅句忙’,开门见山。‘自携破砚汲寒江’一句通过具体的动作描写,‘携’‘汲’等动词的运用,生动地描绘出子仁侄为了作诗所做的准备,一个刻苦作诗之人的形象跃然纸上。情感表达上,既有对侄子作诗辛苦的怜爱,又有对他热爱作诗的欣赏。天公‘借与朝阳小半窗’这一奇特的想象,为全诗增添了浪漫色彩,也从侧面烘托出侄子抄诗环境的艰苦,同时表达出一种对侄子的美好祝愿,希望天公的眷顾能让侄子在作诗上有所收获。主题思想围绕着对侄子作诗抄诗之事的描述与感慨,体现出家族中长辈对晚辈在文学创作方面的关注与期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。