西斋睡起
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
小睡西斋听雨凉,竹鸡声里梦难长。
开门山色都争入,只放青苍一册方。
译文 / 白话释义
在西斋小睡,听着雨声感到一阵凉意,竹鸡啼鸣声中难以做长梦。打开门,满眼的山色都争着映入眼帘,只看到一片青葱苍翠如同一册画卷。
注释
一种鸟,多生活在竹林里。;深青色,常用来形容山林的颜色。;这里可理解为像书册一样的景色画面。
赏析
这首诗营造出一种清幽宁静的意境。从写作手法来看,首句通过描写'听雨凉',从听觉和触觉的角度入手,给人以凉丝丝的感觉,奠定了全诗的清幽氛围。'竹鸡声里梦难长',以竹鸡的叫声来衬托西斋环境的寂静,同时也表明这声音打扰了梦境,使得梦不能长久,巧妙地将外界的环境与诗人的状态联系起来。后两句'开门山色都争入,只放青苍一册方'运用了拟人的手法,'争入'一词将山色拟人化,仿佛那些山景都迫不及待地涌入眼帘,生动地表现出山色的诱人。而'只放青苍一册方'则把眼前的青苍山色比作一册画卷,想象奇特,给人以无尽的美感。在情感表达上,诗人通过对西斋睡醒后所见所闻的描写,表达了对西斋周围自然景色的喜爱之情,也流露出一种闲适自在的心境。主题思想围绕着诗人在西斋的生活体验,展现出人与自然的和谐交融。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。